ツイッターからPleromaに移住する方法

界隈で言うところの、鳥を捨てて神の連合に移住する方法。フレンズを維持したまま、異常者は置き去りにする。

広告

もしあなたがPleromaを知らないなら、マストドン日本語ウィキの記事新しい連合型SNS「Pleroma」はMastodonを置き換える?Mastodonに続く新たな連合型SNS「Pleroma」作者に聞く開発の背景、特徴、ロードマップを読むとよい。簡単に言うと、Pleromaは脱中央集権なソーシャルネットワークで、自由ソフトウェア信者によって開発されており、ツイッターによく似ているが、さらに価値が追加されている。

もしあなたがまだツイッターを使っているなら、Pleromaに移住する理由は以下のものが考えられる。

  • Pleromaは友好的、会話的で新鮮。初期のツイッターに似ている。
  • ユーザーが最初に置かれている。Pleromaのアーキテクチャは完全にハラスメントとイジメに対する防御のために設計されている。
  • ナチスがいない。(ナナチはたくさんいる。)
  • 企業の利益のために運営されていない。あなたのデータを収穫し第三者に売る中央権威が存在しない。
  • 中毒性のあるテクノロジーではない。ログインと投稿を促すメールリマインダーを送らないし、あなたの個人的な詳細を手放すこともない。
  • 脱中央集権でオープンサースなソフトウェアがコミュニティにより開発されている。政府または邪悪な集団が、禁止したり検閲したりすることが難しい。

もしあなたがすでにPleromaのアカウントを持っているなら (もしまだならPleroma公式サイトPleromaインスタンス一覧が助けになるかもしれない)、移住を助ける以下のようなトリックがある。

ツイッターから

  1. あなたのツイッターのフレンズのうちマストドンに移住している者を探し、フォローする。Pleromaのユーザーはマストドンのユーザーをリモートフォローできるからである。残念ながら、ツイッターからPleromaに移住した人を探すウェブサイトはまだないので、かわりにツイッターからマストドンに移住した人を探すウェブサイトを利用する。同じことを3ヶ月から6ヶ月くらいの周期で繰り返すとよい。すべての卒鳥が2017年4月に行われたとは限らない。まさに今日、移住した人もいるかもしれない。それを探してPleromaからリモートフォローしよう。
  2. Pleromaに移住したことを知らせるアナウンスと、PleromaのプロフィールページのURLをツイートする。私は鳥のアカウントを消してしまったので例を示すことができない。
  3. 移住を通知するツイートをプロフィールに固定する。これにより、ツイッター側のプロフィールページを見る人に移住を知らせることができる。
  4. ツイッターはスクリーンネームの文字数が多くなったので、ツイッターでのスクリーンネームの末尾にPleromaのハンドルネームを含めることができる。これはツイートのたびにメッセージを広めることができる。Pleromaのハンドルネームは @your-username@the-instance-where-ist-located のような形式である。私の例は @kasaikumin@pleroma.distsn.org である。メールアドレスに似ているが、最初に @ がある。ところで、このアドレスにメールを送らないこと。送っても届かないぞ。
  5. あなたがまだツイッターにいるなら、Pleromaのツイッターアカウントは知られていないので、マストドンの公式アカウントをフォローするとよい。マストドン公式ツイッターアカウントは移住を決断したことを継続的に思い出させてくれるし、リツイートするに値する話を提供してくれる。

移住するとき

あなたがスマートフォンでツイートしているなら、Pleromaはさまざまな方法でそれを代替する。Pleromaのスマートフォン用クライアントは知られていないが、マストドンのクライアントはおおむねPleromaのインスタンスに接続できる。実際に動作するかどうかは自分で試してみる必要があるだろう。それよりも、スマートフォンのブラウザでウェブUIを使うほうがよい。近年ではスマートフォンのブラウザも優秀なので、いつまでもアプリにこだわる必要はない。それはそうと、こんな話もある:

  1. ツイッターの公式アプリをアンインストールしよう。あいつは悪い。あなたの位置を追跡するし、ツイートを時間順に配列してくれないし、あなたがスマートフォンでやることをすべて捕捉しようと試みている
  2. かわりに……マストドン用のスマートフォンアプリで、Pleromaでの利用に適したものがあれば教えてほしい。

Pleromaへ

Pleromaを、あなたが入学した大学か、あなたが引っ越してきた都市であると想像してほしい。あなたはPleromaがどのように動作するか知っているとする。ここにはあなたにとってなじみ深いものもあるし、よく知らないものもある。ここにはあなたの新しい友になる人がたくさんいるが、あなたがすでに知っている人はわずかである。いずれにせよ、引っ越しのたびに、ほんの少しの努力が必要である。

Pleromaではツイッターよりも少しだけ困難がある。けれども、必要なことは、自分自身であることである。それぞれのソーシャルネットワークには雰囲気に違いがある。Pleromaがいくらツイッターに似ているとしても。その違いを見つけようと意識するとよい。これは、あなたが引っ越してきた通りの角に喫茶店を見つけたときに似ている。混んでいるだろうか? もっともよい注文は何だろうか? なぜ人々は電話をするとき外に出るのだろうか?

ここに、あなたが興味を持つかもしれない少数のアカウントを挙げる。

もちろんもっとたくさん (マストドンとPleromaを合わせれば17,000くらい)。連合タイムラインまたはローカルタイムラインに飛び込めば、とてもたくさんの投稿が多様な言語でなされていることを見るだろう。特にアカウントを作った直後は連合タイムラインまたはローカルタイムラインを見るべきだ。それによりここがどういう所かが分かる。そして、これは基本的にPleromaでしかできないことだ。次は新しい人々をフォローしよう。思ったほどおもしろくなければアンフォローするのもよい。誰も怒られない。ここは新しい土地だ。好奇心になろう。

沈黙しないようにしよう。ここはソーシャルネットワークである。もしあなたが何も持ち込まないならば、本当におもしろいものはない。ソーシャルネットワークツールはデフォルトでは空である。他人と話そう。ここは、ありあわせ料理、持ち寄りのパーティー、共有ランチである。すべての人が何かしらをテーブルに持ってくる。

ツイッターからPleromaに投稿をシェアする

あなたはツイッターで見た良い物をPleromaにシェアしようと思うかもしれない。これは良いことだ。これを正しく行うために、あなたのコピーの先頭に “RT @username@twitter.com” を付けよう。これはオリジナルの著者をクレジットするためである。ところで、これは最初期のツイッターで行われていたことである。

読者にとって攻撃的かもしれない投稿はContent Warningするとよい。マストドンにはある。Pleromaだと話がややこしく、Pleromaの独自UIはContent Warningを扱えないが、Pleromaのバックエンドとマストドンのフロントエンドという不気味な組み合わせだとContent Warningが可能である。

マストドンの人々は観客を尊敬する傾向にある。暴力、政治的な意見、ツイッター (鳥) に関することはContent Warningに隠すことが好まれる。Pleromaはマストドンに対する反動で不謹慎を好む文化があるが、それにも限界はある。

あと、チンコツイツイマストドンスペースを使うのは絶対にやめよう。鳥を燃やされても知らんぞ。

Pleromaからツイッターに投稿をシェアする

移住の動機によっては、Pleromaでの行動を共有することによって、ツイッターのフォロワーとの接触を維持したいかもしれない。私はそれを行っていない。なにしろ鳥のアカウントをスナネコしてしまったし、もしそうでないとしても、Pleromaのアカウントをフォローしてもらうほうがよい。Pleromaはともかく、マストドンであればMastodon Twitter Posterという手がある。

結論

ツイッターは悪くなる一方ではあるが、かつては楽しく有望であったとあなたが感じているならば。より敬意ある文化のマイクロブログ、コミュニティの決定により運営されるプラットフォーム、中央集権なサイロでないSNSが可能であると信じるならば。新しい旅を始める時は今である。

さいわいなことに、私はこの記事で、移住を容易にするための複数のツールを紹介することができた。あなたの目的が、ツイッターのアカウントを完全に削除することであるとしても、あるいは、ツイッターが燃え尽きて灰になるまで両方のアカウントを維持することであるとしても。

いずれにせよ、未来は明るく、Pleromaの成長は早く、ソーシャルメディアの未来に対するインパクトを私たちは正確に見積もることができない。(PeerTubeとActivityPubのような新しい話題もある。)

この記事があなたを助けた、もしくは、この記事に間違いがあると感じたら、私に知らせてほしい。そして、「ちょうど羽田に着陸しました」と言うことを恥ずかしがらないでほしい。

謝辞

本稿はJulien Deswaef, How to transition from Twitter to Mastodonの日本語訳である。CC BY-SAが適用される。

投稿者: Hakaba Hitoyo

墓場一夜