翻訳バリデーター終了のお知らせ

翻訳バリデーター、すなわち、翻訳の質の良し悪しを判断するソフトウェアを作っていたのだが、別のプロダクトに専念するため、翻訳バリデーターの開発を放棄することにした。これまでに、入力データの整形までが完了している。開発を継続していれば、文字 n グラムという、古典的かつ容易に実装できる言語モデルを用いて、最尤推定法で翻訳の質を判断する予定であった。

翻訳バリデーターは死んだ。また会う日まで。